Español:

Casa de pueblo con terrazas y gran potencial

Casa de pueblo situada en una calle tranquila, a poca distancia a pie de todos los servicios del municipio y de la estación de tren. La vivienda ofrece una distribución amplia en varios niveles y presenta un gran potencial con una ligera modernización.

Desde la calle se accede a un recibidor que conduce a un salón y zona de comedor, así como a una cocina amplia y totalmente equipada. En esta planta se encuentra un dormitorio con baño en suite y balcón con vistas a la parte trasera, además de un cuarto de baño independiente.

Las escaleras bajan a una zona de almacenamiento con acceso a un patio trasero adicional, aportando espacio exterior y funcionalidad extra.

Desde el recibidor principal, una escalera conduce a tres dormitorios adicionales y a una terraza con vistas abiertas. Desde esta terraza, unas escaleras llevan a la azotea, actualmente utilizada como jaulas para aves, con gran potencial para convertirse en una atractiva terraza-solárium.

Gracias a su distribución flexible, sus numerosos espacios exteriores y su tamaño, esta propiedad ofrece un enorme potencial tanto como vivienda familiar como para la creación de dos apartamentos independientes, ideales para alquiler o uso turístico.

English

Village House with Terraces and Development Potential

Village house located on a quiet street, within easy walking distance of the town amenities and train station. The property offers generous accommodation over several levels and presents excellent potential with some modernisation.

At street level, the entrance opens into a reception room which leads through to a comfortable living and dining area and a good-sized, fully fitted kitchen. On this level there is also a bedroom with en-suite bathroom and a balcony to the rear, offering open views. A separate family bathroom is also located on this floor.

Stairs lead down to a storage area with access to a further rear patio, providing useful outdoor space and additional storage potential.

From the initial reception room, a staircase leads up to three further bedrooms and a terrace with open views. From here, stairs continue to a roof terrace, currently housing bird cages, which could be transformed into an attractive outdoor entertaining area.

With its flexible layout, multiple outdoor spaces and generous size, this property offers huge potential to create a spacious family home or to convert into two separate apartments, ideal for rental or tourism use.