**ESPAÑOL**

Atractiva y singular casa adosada situada en el entorno rural de El Chorro. La vivienda ofrece un acceso directo a un acogedor salón con cocina y chimenea, creando un espacio cálido y funcional. Dispone además de un lavadero con salida a un patio cerrado, un trastero, un baño exterior y un garaje cubierto con espacio para aparcar un coche.

En la planta superior se encuentran tres dormitorios, un baño familiar y armarios de almacenaje, lo que aporta comodidad y buen aprovechamiento del espacio.

La propiedad cuenta con agua corriente y electricidad, y se asienta sobre una amplia parcela de 8.400 m² plantada de olivos y almendros, ideal para disfrutar de la vida en el campo.

Ubicada muy cerca de todos los servicios y de la estación de tren de El Chorro, la vivienda goza además de fácil acceso a Álora y al Valle de Abdalajís, lo que la convierte en una excelente opción tanto como residencia habitual como casa de campo con buena conexión.

—

**ENGLISH**

Attractive and unique attached house located in the countryside of El Chorro. The property opens into a welcoming living room with kitchen and fireplace, creating a warm and practical living space. There is also a laundry room with access to an enclosed patio, a storage room, an outdoor bathroom, and a covered garage with space to park a car.

Upstairs, the house offers three bedrooms, a family bathroom, and built-in storage cupboards, providing comfortable and well-organised accommodation.

The property benefits from mains water and electricity and sits on a generous 8,400 m² plot planted with olive and almond trees, ideal for enjoying rural living.

Conveniently located close to all amenities and the El Chorro train station, the house also enjoys easy access to Álora and Valle de Abdalajís, making it an excellent choice as a permanent home, countryside retreat, or investment property.