ESPAÑOL

Casa de Pueblo en Venta en Álora – Cerca del Pueblo Central, Servicios y Estación de Tren

Esta casa de pueblo tradicional de dos plantas con terraza en la azotea se encuentra a pocos minutos a pie del centro de Álora, ofreciendo fácil acceso a tiendas, cafeterías, todos los servicios locales y la estación de tren. Disfruta de encantadoras vistas del castillo histórico desde la azotea y un excelente potencial para crear una amplia vivienda familiar o dos viviendas independientes.

La propiedad cuenta con dos entradas independientes y actualmente está distribuida de la siguiente manera:

**Planta Baja**

* Entrada a un acogedor salón
* Dos dormitorios de buen tamaño
* Cocina amplia con acceso a un patio interior
* Trastero cubierto
* Baño y aseo independiente

**Primera Planta**
(Acceso a través de una segunda entrada privada desde la calle)

* Escalera que conduce a un luminoso y amplio salón frontal
* Comedor
* Dos dormitorios
* Cocina
* Baño
* Balcón con acceso a una habitación adicional – ideal como tercer dormitorio, oficina o trastero
* Puerta que conduce a la terraza en la azotea con vistas al castillo

La casa necesita modernización, pero ofrece una versatilidad excepcional y gran oportunidad de inversión. Se puede reconvertir fácilmente en una gran vivienda familiar o mantenerse como dos apartamentos independientes con excelente potencial de alquiler.

ENGLISH

Village House for Sale in Álora – Walking Distance to Town, Amenities & Train Station

This traditional two-storey village house with roof terrace is located just a short walk from the centre of Álora, offering easy access to shops, cafés, all local amenities, and the train station. Enjoy charming views of the historic castle from the rooftop and excellent potential for creating a spacious family home or two independent dwellings.

The property benefits from two separate entrances and is currently arranged as follows:

Ground Floor

• Entrance into a cosy living room

• Two good-sized bedrooms

• Spacious kitchen with access to an inner courtyard

• Covered storage area

• Bathroom plus separate WC

Upper Floor

(Accessed via a second private entrance from street level)

• Stairway leading to a bright, spacious front living room

• Dining room

• Two bedrooms

• Kitchen

• Bathroom

• Balcony with access to an additional room – ideal as a 3rd bedroom, office or storage space

• Door leading up to the roof terrace with castle views

The house is in need of modernisation, but offers exceptional versatility and investment opportunity. It can easily be reconfigured into one large family home or retained as two separate apartments with excellent rental potential.