ESPAÑOL

Encantadora Casa de Campo cerca de El Chorro

Ubicada en el tranquilo campo cercano a El Chorro, esta encantadora casa de campo combina a la perfección el encanto rústico con la comodidad moderna.

En el interior, encontrará una cocina abierta, comedor y salón con chimenea, creando un espacio acogedor para familiares y amigos. La vivienda principal ofrece tres dormitorios espaciosos y un gran baño bien equipado, todo elegantemente presentado y lleno de luz natural.

En la parte trasera, un patio de buen tamaño proporciona el escenario perfecto para comer al aire libre y relajarse. Una escalera de caracol conduce a un dormitorio de invitados independiente con un pequeño baño en suite, ideal para visitantes que busquen privacidad o para uso como alquiler.

Rodeada de árboles y un jardín maduro, la tranquila zona de la piscina ofrece total privacidad y una auténtica sensación de paz. La propiedad también incluye una parcela de terreno plantada de olivos, que añade al carácter auténtico andaluz de la vivienda.

**Ubicación y Entorno**

Situada a solo minutos de El Chorro y del mundialmente famoso Caminito del Rey, esta casa está perfectamente ubicada para amantes de la naturaleza y actividades al aire libre. Los cercanos lagos turquesa de Ardales ofrecen natación, kayak y picnic en un entorno espectacular, mientras que el pintoresco pueblo blanco de Álora proporciona todos los servicios esenciales —tiendas, restaurantes y un animado mercado local.

A pesar de su entorno tranquilo, la propiedad cuenta con excelentes conexiones de transporte. La estación de tren de Álora conecta directamente con la ciudad de Málaga, el aeropuerto y la costa, permitiendo llegar a las playas o al aeropuerto en menos de una hora. Las buenas conexiones por carretera también facilitan explorar Ronda, Antequera y otras zonas del interior de Andalucía.

**Resumen**

Casa de campo bellamente presentada que ofrece:

* 3 dormitorios espaciosos + suite de invitados independiente
* Salón y cocina de concepto abierto con chimenea
* Patio privado y piscina rodeada de jardines
* Limonar y vistas al campo
* Cercana a El Chorro, Caminito del Rey y Álora
* Fácil acceso a Málaga y conexiones de transporte

Esta propiedad combina a la perfección el encanto andaluz, la tranquilidad y la accesibilidad —ideal como vivienda familiar, casa de vacaciones o inversión en turismo rural.

ENGLISH

Nestled in the peaceful countryside close to El Chorro, this delightful country home beautifully blends rustic charm with modern comfort.

Inside, you’ll find a bright, open-plan kitchen, dining area, and living room with a cosy fireplace, creating an inviting space for family and friends. The main house offers three spacious bedrooms and a large, well-appointed bathroom, all tastefully presented and full of natural light.

To the rear, a good-sized patio provides the perfect setting for outdoor dining and relaxation. A spiral staircase leads up to a separate guest bedroom with a small ensuite bathroom, ideal for visitors seeking privacy or potential rental use.

Surrounded by trees and a mature garden, the property’s tranquil pool area offers total privacy and a true sense of peace. The home also includes a parcel of land planted with olive trees, adding to its authentic Andalusian character.

Location & Surroundings

Situated just minutes from El Chorro and the world-famous Caminito del Rey, this home is perfectly positioned for nature lovers and outdoor enthusiasts. The nearby turquoise lakes of Ardales offer swimming, kayaking, and picnicking in spectacular surroundings, while the charming whitewashed town of Álora provides all essential amenities — shops, restaurants, and a lively local market.

Despite its tranquil setting, the property enjoys excellent transport links. Álora’s train station connects directly to Málaga city, the airport, and the coast, allowing you to reach the beaches or airport in under an hour. Good road connections also make it easy to explore Ronda, Antequera, and other parts of inland Andalusia.

Summary

A beautifully presented country home offering:

• 3 spacious bedrooms + separate guest suite

• Open-plan living with fireplace

• Private patio and pool surrounded by gardens

• Olive grove and countryside views

• Close to El Chorro, Caminito del Rey & Álora

• Easy access to Málaga and transport links

This property perfectly combines Andalusian charm, tranquility, and accessibility — ideal as a family home, holiday retreat, or rural tourism investment.